創世記 35:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ヤコブはその墓に柱を立てた。これはラケルの墓の柱であって、今日に至っている。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ヤコブはその墓に柱を立てた。これはラケルの墓の柱であって、今日に至っている。

リビングバイブル

²⁰ その墓石は、今も残っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ヤコブは、彼女の葬られた所に記念碑を立てた。それは、ラケルの葬りの碑として今でも残っている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ ヤコブはラケルの生き様を讃え、お墓に特別な石を置いた。今でもその石はその場所にある。

聖書 口語訳

²⁰ ヤコブはその墓に柱を立てた。これはラケルの墓の柱であって、今日に至っている。

創世記 35:20 相互参照

創世記 35:14

そこでヤコブは神が自分と語られたその場所に、一本の石の柱を立て、その上に灌祭をささげ、また油を注いだ。

創世記 35:9

さてヤコブがパダンアラムから帰ってきた時、神は再び彼に現れて彼を祝福された。

創世記 48:7

わたしがパダンから帰って来る途中ラケルはカナンの地で死に、わたしは悲しんだ。そこはエフラタに行くまでには、なお隔たりがあった。わたしはエフラタ、すなわちベツレヘムへ行く道のかたわらに彼女を葬った」。

サムエル記上 10:2

あなたがきょう、わたしを離れて、去って行くとき、ベニヤミンの領地のゼルザにあるラケルの墓のかたわらで、ふたりの人に会うでしょう。そして彼らはあなたに言います、『あなたが捜しに行かれたろばは見つかりました。いま父上は、ろばよりもあなたがたの事を心配して、「わが子のことは、どうしよう」と言っておられます』。